倔强

　　传说中的那300万美元投资，真的有过，但真的被导演拒绝了

　　经过8周的写作、修改、定稿，德拉邦特的剧本被放在了城堡石娱乐公司（CastleR ockE ntertainm ent）制片人丽兹·葛罗策的办公桌上。葛罗策有着非同一般的“监狱情结”。“因为某些原因，我喜欢跟有关监狱的故事。只要是有关监狱的电影剧本，我的同事就会说：哦，丽兹肯定要读的！”果然，这个剧本，让葛罗策读得欲罢不能，读完后坚定地做出判断：“这是我读过的最好的剧本！”监狱题材的电影向来不是可靠的赚钱项目，但这阻止不了葛罗策向公司高层力荐这个剧本。为了让高层接受它，她甚至以辞职相威胁。葛罗策的极力争取得到了高层的反馈———城堡石娱乐公司的创始人、导演罗伯·莱纳看中了这个剧本，据说，他向德拉邦特开出了一个几乎任何人都无法拒绝的条件：他付给德拉邦特300万美元，但必须由他来担任这部电影的导演。

　　德拉邦特事后承认，对方开出的数目的确跟传言中的“差不多”。“关于这件事，这些年有很多猜测，网络上更是有很多其实什么都不知道的家伙宣称他们什么都知道。我听过不少版本，说围绕这个剧本有许多权力斗争，但事实其实简单得令人难以置信。”

　　因为罗伯·莱纳本身就是史蒂芬·金的书迷，同样也是《不同的季节》这本中篇小说集的粉丝，他甚至曾将其中的《身体（T he Body）》一文成功改编为电影《伴我同行（Stand byM e）》，而且获得了奥斯卡提名（注：《伴我同行》获1987年第59届奥斯卡最佳改编剧本提名）。城堡石公司正是在《伴我同行》获得成功之后成立的，其名字就出自电影中那个虚构的小镇。公司成立后，莱纳的好作一部接一部，包括《当哈利遇上莎莉（W hen H arryM et Sally）》，还有同样改编自史蒂芬·金小说的《危情十日（M isery）》。1992年，莱纳拍摄了《好人寥寥（A Few Good M en）》，和主演汤姆·克鲁斯合作关系良好，因此《肖申克的救赎》中的A ndy一角，莱纳有意让汤姆·克鲁斯出演。

　　莱纳提供的这一大笔钱，对德拉邦特而言的确是不小的诱惑。德拉邦特出生于法国的匈牙利难民营，在洛杉矶长大，家境贫寒。“当穷作家的那些年里，我差点连房租都交不上。”更令德拉邦特纠结的是，城堡石公司甚至还提出，只要他把《肖申克的救赎》让给莱纳执导，公司将无条件资助他拍摄任何一部他想拍的电影。

　　想了又想，德拉邦特最终拒绝了莱纳，理由很简单，“（一旦开此先例）我可以继续拿自己的梦想换成金钱，然后呢，终将一事无成地死去。”

　　变通

　　克鲁斯、汉克斯都曾是男主角人选

　　至于男配角，原本打算布拉德·皮特