著名的“玲珑瓷”上半透明的米粒纹样是先用尖刀在坯胎上刻出小洞，再通过反复浸入釉料将洞填平而成，是需要精细技巧和大量时间的工艺。

　　唐代开始，中国瓷器开始大量出口，至明清时更是数以亿计。西方惊艳于瓷器的精美，一直尝试摸索制作，但始终无法媲美中国瓷器的底蕴。一百年前，外国人来到景德镇，记录下这座神秘的瓷都。

　　撰文、摄影：弗兰克 B.伦兹FrankB.Lenz翻译：王晓波

　　世界瓷器工业之乡

　　中国最了不起的工业城市并非某个开放口岸，而是江西省一个喧闹的内地城市——景德镇。它是中国著名的瓷器中心，全世界瓷器业的发源地就在这里。在美国或欧洲，很少有哪个城市像景德镇这样举全城之力从事同一制造业。尽管生产手段原始，这个城市仍必须被归为工业中心一类。瓷器(Chinaware)这个词意味着什么呢?是一件用泥土制成的器皿，因最早制造它的国度而得名。不论是庙宇屋顶的一块碧瓦，一个盘子，一只花瓶，抑或达官贵人家里的一件彩饰，都与景德镇有着不解之缘。对中国人来说，景德镇与瓷器是同义词。