奥运会男子110米栏冠军、前世界纪录保持者刘翔于7日下午17时正式宣布退役。消息一出，众多网友不禁扼腕感叹一代“中国飞人”的辉煌谢幕；与此同时，刘翔接下来的事业走向也成了舆论热议的焦点。

　　在这封名为《我的跑道！我的栏！》的告别信中，刘翔透露了自己退役之后的打算：“退役后，我将去完成剩余的学业进一步充实自己，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。”并在此后的采访中坦言“并不想当教练或者体育官员”。

       巧合的是，刘翔的昔日“劲敌”罗伯斯近期也正处于体育事业的调整期，受到《前往世界的尽头》节目组的力邀，当下正在古巴参与节目录制。听闻刘翔退役的消息后，罗伯斯感慨道：“虽然我们在跑道上可能无法再见，但在其他领域一定还会再相遇。加入我们吧我的朋友！”言下之意，刘翔的下一站似乎将是真人秀《前往世界的尽头》。