奥列格的亲戚来到餐厅，准备为奥列的婚礼出谋划策，但苏菲却不想接受她的好意。此时出售蛋糕T恤的服装店，向麦克斯和凯若琳发了律师信，指责他们剽窃创意，禁止她们继续售卖蛋糕T恤。凯若琳决定去请一个律师，但是鉴于经济情况，只要找来韩假扮律师。韩不小心砸到了麦克斯的眼睛，为避免挨打，他只好同意了两人的建议。

　　麦克斯，凯若琳和韩一行三人来到高中，麦克斯特意为韩制作了假名片。凯若琳计划能与那两个女孩冷静的对峙， 正碰到餐厅正在举办慈善主题销售，原来是那两个女孩在销售蛋糕T恤，并且准备发表反欺凌演讲。凯若琳不相信自己会败于小毛孩手中，韩拿出一份假的终止令， 却被嘲笑像一个儿童节目主持人。

　　麦克斯和凯若琳得知两个女孩之一的父亲居然是律师，两人打算离开时，韩突然上前发表反欺凌演讲。韩成功的说服了两个女孩不再销售蛋糕T恤，凯若琳不敢相信是韩拯救了自己的生意。

　　苏菲忙的焦头烂额，终于请了一名婚礼策划师，但是来人却被她自己气走了。韩希望麦克斯和凯若琳送给自己一篮水果花表示感谢，在麦克斯的毒舌下，韩落荒而逃。

　　韩在年末举办了颁奖典礼，用以讽刺自己的员工们，一系列最烂奖项颁发后，只有凯若琳获得了最佳服务员奖。麦克斯服务态度不佳，客人诺拉指名要凯若琳上菜，麦克斯笑道自己果然宝刀不老。凯若琳和麦克斯去为诺拉拿甜品，没想到苏菲居然躲在储藏间里。

　　苏菲提醒两人不要出声，因为自己在躲避奥列格。苏菲怀疑奥列格有外遇，他居然有另一部手机，苏菲用那部手机拨通了电话，一名俄罗斯女性接起了电话。苏菲大怒，奥列格有自己这样的青春俏佳人，居然还去找别人，奥列格突然闯入储存间。

　　凯若琳无比怀念那位要自己上菜的诺拉，虽然她奇怪了些。苏菲又拿着手机来到餐厅，韩要凯若琳和麦克斯去给诺拉送餐，凯若琳欣然前往，麦克斯虽然不情愿但也跟着去了。诺拉是一位摄影师，没想到两人和诺拉相谈甚欢，凯若琳得知诺拉要举办摄影展想要前往，但被诺拉拒绝了。