（来源/《好莱坞报道者》 编译/菜头）德国导演安德里亚斯·德里森的新作《我们做梦时》回到了柏林墙倒塌后的前东德城市莱比锡，讲述了一群在生活中迷失了方向年轻人。改编自畅销书的影片乍看成色不错，几个年轻演员的表现也值得称道，然而，其叙事如同一盘散沙，就像它描写的人物一样前后脱节、没有方向。

　　翻开德里森的创作履历，我们可以看到两类电影：一类是像《停止跟踪》和《第九朵云》那样半即兴的、带有纪录片质感的生活写实，另一类是像《柏林夏天》、《威士忌与伏特加》及这部新作那样有完整剧本的影片。不幸的是，几个剧本与之前那两部“迈克·李式”的自由发挥相比都相形见绌。而这部《我们做梦时》，似乎不见导演投入了多少心血。

　　影片穿插于两个时期：一边是德国统一前，13岁的主人公们在苏维埃学校的岁月，另一边则是90年代初，处于青春期的他们在一个陌生的国家，成为毒品、暴力和年少无知的俘虏。

　　影片的主人公是这样一群年轻人：丹尼是小群体的领军人物，在影片中同时扮演了画外音的角色；沉迷毒品的马克；梦想成为拳击手的里科；走上毒贩之路的“斗牛犬”；还有因为一段失败的艳遇就此一蹶不振“淫荡保罗”。（女性角色都是从狭窄的男性视角进行描绘的，这一点令人遗憾。）

　　影片用校园生活展现了这群“问题少年”的各种逆反行为，却没有对他们的内心进行深入挖掘。快要成年时，他们开始偷车，结交年长的伙伴，实际是为了趁机窃取财物。这群满脸粉刺的少年一个还算成功的举动，是在一栋废弃的大楼里开了一家地下俱乐部，然而好景不长，一群新纳粹分子看上了这家俱乐部，想要将其据为己有，用来进行毒品交易。当然了，青春总是用来悸动的，敏感的主人公丹尼爱上了一个与敌对帮派纠缠不清的女孩，而女神也很自然地欲拒还迎，用了一种不知是矫情还是拧巴的方法：答应在丹尼面前“表演”如厕。