《一步之遥》编剧廖一梅介绍剧情
编者按:廖一梅的名字出现在《一步之遥》的编剧团队之中时,不少人还是吃了一惊。用廖一梅自己的话说,“《一步之遥》是姜文的导演生涯中,第一次有女编剧参与创作的剧情长片”。这位写过《恋爱的犀牛》、《琥珀》、《柔软》、《悲观主义的花朵》的编剧、作家,会给姜文这部新片带来什么?廖一梅近日撰文道出此次合作的缘起与经过。南方都市报独家刊发。
跟大家宣称自己如何如何这事儿,早不怎么爱干了。三年前搁笔暂停写作这念头,只选择性地告诉了几个人,姜文是其中一个。这里头的确是存了点自己的私心。
老姜个是剧本狂人,如果不是在拍,一定就是在写,凡碰上会写字的,就鼓励,就要求,就威胁对方给他写剧本,不答应就各种甩小话儿各种给脸色。多年前开始打交道是为了写剧本,后来以诸多借口,终于是没有写。也不是不想一块儿弄剧本玩儿,实在是知道自己脾气不怎么顺溜,独自写野了,以前还做出过“一字不许改”之类的作家姿态,往回收也不好收。本来挺说得来的,朋友留着吃饭聊天吧,非一块儿工作,每句话,每个台词,每种选择都关联审美,关乎三观,针尖对麦芒的何必呢?早不信艺术至上这等鬼话,搁笔的念头一起便立马告诉了他,省得他记挂。
搁笔这话撂了三年多,他们这《一步之遥》也走了很多步了。故事的雏形是一早知道的民国阎瑞生案,在拍《子弹》之前就聊过的。姜文再发信来谈这事儿,我正在西藏一望无际的旷野里溜达呢,与《一步之遥》有千里之遥。
大家都相信这样一个传说,姜文要办的事儿一定有办法办成。回到北京以后,他开始打电话要我推荐合适的编剧,咨询某某人行不行之类,如此几个回合下来,皆无结果,我有点不好意思,便示好道:“需要我帮你看看出出主意吗?”“不需要!”姜文恶狠狠地断然回答,“我不需要人给我出主意,我需要人给我写!”我顿时语塞,臊眉搭眼地挂了电话。
一个星期以后电话又来了,这次完全和蔼可亲,在电话里给我讲了一个故事。说是当年科波拉拍《教父》千难万难,剧本改了多遍,但有几场戏总弄不好,于是找到了小罗伯特·唐尼的老爹牛×编剧罗伯特·唐尼。可这老爹不肯掺和,科波拉就跟他说:你给我写一场戏就行,只写一场戏。后来唐尼同意了,说可以,但不能署我的名儿。如果这片子得了奥斯卡,提我一句就行。他写的那场戏,就是影片中最重要的,花园里老教父和儿子交心的那场。结果,这片子还真得了奥斯卡,科波拉还真提了这事儿,算是电影史上的一段美谈吧。“我觉得你也可以帮我写一场戏,只写一场。”姜文在最后点题。
我能怎么回答呢?回答说:“您这是忽悠我!当年拍‘子弹’,您给周润发,葛优写劝降书我可都看着呢!”我还真不好意思这么说,最后只能回答:“好,我写。”
于是,就去了剧组,写一场戏。这一去就在剧组待了四个月,直到全片拍摄完成。幸好没跟太多人说我不写了,这不是招人耻笑嘛!