八大金刚拉风名号出自真实土匪黑话 于冬：徐克比东北人更懂东北

　　除了炫酷的造型和搞笑的独白，八大金刚各自的江湖名号也非常拉风，“炮头”“翻垛”“粮台”“插千”“秧子房”这些名字观众读上去就觉得酷酷的，“水香”有些妖娆，“花舌子”一听就联想到角色的奸猾，“铁锁”则有些喜剧色彩。据悉，这些名号并非导演凭空想象的，很多是来自于真实的土匪黑话。“炮头”其实是土匪里带兵打仗的先锋官，饰演“炮头老大”的演员张立之前出演过《西风烈》、《一代枭雄》，他坦言“演土匪真不容易，天天骑马打劫，活儿多的时候颠得都想吐”。

       老二名“翻垛”，这个名号是土匪里的军师，不过这次由以功夫闻名的释彦能饰演，可想而知应该是个文武双全的人物。老三名“粮台”，是管理土匪后勤和军火的人物，孙蛟龙笑称自己是威虎山的“Q博士”，每天研究飞机坦克。老四名“插千”，在土匪里是负责警戒侦察的人物，出演过《西游降魔》等众多影视作品的程思寒饰演这个角色，不过据他自己说在电影里，他主要喜欢侦查“大哥的女人”余男。

　　前四位金刚主要负责外部行动，相比之下，后四位金刚就比较偏重于内部管理。老五名“秧子房”，这个名号是土匪里专门看管“人质”的，演员元武是泰拳手出身，身强体壮，正跟这个可以震住全场的凶悍角色贴合。老六“水香”的名号也是真实的黑话，指的是土匪里负责山寨安全，管理巡逻放哨这些事情的“纠察队长”，饰演老六的演员肖轶透露，之所以叫水香，也跟电影里他比较“爱美”有关。老七名号“花舌子”，从字面就可以理解，这是土匪里负责联络的人，得能说会道，因《战雷》被观众熟悉的演员王尧饰演这个角色的时候表演功力受到了考验，因为“台词不是一般的多”。老八名号小铁锁倒并非源自黑话，饰演这个角色的演员杨一威说“电影里我跟名字一样可爱”，应该是一个喜剧色彩很浓的人物。博纳影业集团总裁于冬在电影开机前了解过人物设定后说“徐克导演为了拍这部戏研究透了土匪文化，我觉得他现在比东北人更懂东北。”

　　电影《智取威虎山3D》由博纳影业集团、八一电影制片厂、华夏电影发行有限责任公司等联合出品，博纳影视投资基金特别支持。影片改编自曲波所著经典小说《林海雪原》，剧情讲述了1946年冬天东北民主联军小分队成员执行剿匪任务、与威虎山群匪斗智斗勇的传奇经历。张涵予、梁家辉分别出演英雄杨子荣和经典反派角色座山雕。林更新出演203首长少剑波，佟丽娅出演“小白鸽”白茹，陈晓饰演“高波”。