两款海报一同推出的重磅概念视频，也传达出了《翻译官》整个故事的风格，和所想表现的职场面貌，人物状态，让不少看了视频的网友赞叹：“本来就觉得高级翻译是一个很帅气又很神秘的职业，现在看到由杨幂主演，对特殊职场的描述也很精心，真的期待值倍增。”

　　女主人选已定，网友和书迷对男主的人选更加好奇，对此剧方表示男主目前还在挑选中，但选择范围一定是从人气和实力双方面来综合考虑，如果网友有觉得合适的人选，也欢迎大家推荐。