奇道、徐翠翠、斌子，陈创等众多实力派演员主演的35集川军抗战电视剧《壮丁也是兵》走进社区，参与了北京电视台影视剧中心“欢聚一堂”活动。剧中，徐翠翠饰演土匪黄飞燕，当天她的白色衬衫黑皮衣也显得格外帅气。虽然剧中是女汉子，但是戏外她却为社区观众带来了亲手做的饼干，引起“哄抢”，分外热闹。

　　 徐翠翠在热播剧《小爸爸》中饰演的小艾被称为国民“理想女友”，虽然在剧中有些霸道，但是对待男友至死不渝的感情却令观众十分感动。之后，徐翠翠也分别接拍了《壮丁也是兵》、《决杀》、《左手劈刀》及古装大戏《芈月传》。在即将播出的《壮丁也是兵》中，徐翠翠饰演女土匪黄飞燕，有些霸道但是却为爱执着，甚至逼婚自己心仪的男人。谈及拍摄，徐翠翠回忆：太苦了，拍摄的时候正是北京的寒冬，风沙特别大，每天都是不断的跑，还有很多炸点，所以每天都是很脏，很狼狈……

        在剧中是个十足的“女汉子”，但是戏外徐翠翠却是个十分细心的中。在活动现场，徐翠翠也带来了亲手做的饼干，送给现场观众。对此她也谦虚表示：“我做的饼干可能不一定那么好吃，但是会很健康，因为我知道现在可能叔叔阿姨们不能吃糖，所以我在做的时候特意少放了糖。”听完徐翠翠一番话，现场观众们也纷纷表示徐翠翠很贴心，于是饼干也遭到“哄抢”分外热闹。