宫斗剧《甄嬛传》成为近年来国产电视剧中的精品，自2012年上星以来接连在大陆和台湾接连创下收视率新高，随后又强势登陆日本主流媒体，可以说近两年来，国内国外都在风靡“甄嬛热”。日前，这部蕴含丰富中国文化的作品将远赴重洋，确定于年底在美国播出，为国产电视剧开辟欧美市场“打头阵”。美版《甄嬛传》将于年底在美国HBO电视网播出，因中美观众收视习惯的不同，HBO对《甄嬛传》进行了“重新包装”以简化剧情。由好莱坞著名导演操刀，美国华人配音，原版76集的电视剧剪成了6集的电视电影(每集90分钟)，大量减少人物数量、精简人物关系。

       新增补拍画面讲述主角甄嬛历经沧海桑田的坎坷一生。虽然美版《甄嬛传》在原著上精简了不少人物关系，但皇帝、皇后、华妃等与甄嬛相关的主要角色仍旧保留不少，其中，甄嬛与果郡王之间一段痛彻心扉的生死恋被完整还原，依旧是全剧最美的爱情桥段，直戳泪点。

        孙俪补拍的老年甄嬛部分也首度出镜，似乎是从老年角度回顾跌宕起伏的一生。在其终极一生与妃斗、争王宠的故事里，遭受了种种磨难令人唏嘘哀叹，所幸的是，在血雨腥风的宫斗之外，甄嬛与果郡王之间一段哀婉动人的深宫绝恋被完整保留了下来。短短两分多钟的MV画面里，道尽两人初遇、定情、甜蜜、深刻，生离死别、刻骨铭心的凄美爱情，也令许多观众重温起果郡王笛声助兴惊鸿舞、生辰宴风筝莲花之贺、清凉台卧雪降温以及饮毒酒表心声等经典桥段。这段被称作是全剧中最真挚动人的“氧气爱情”，不仅成为甄嬛在深宫中的最美回忆，在内地播出时也让许多网友哀恸不已，如今这股甄嬛风吹到海外，相信亦会引起不少海外粉丝对这段绝世恋曲和人性之美哀叹动容。