金庆载主演的电视剧《浪漫满屋》中国版(2)
金庆载比Rain帅愿比拼演技
韩剧《浪漫满屋》改编自同名漫画,2004年播出后便席卷亚洲,不仅创造了收视神话,更捧红了Rain和宋慧乔两位主演,成为韩剧史上里程碑式的作品。韩国Group Eight总裁、韩国著名制作人宋秉准是本剧的韩方制片人,他曾制作《花样男子》而一举捧红李敏镐。宋秉准表示,此次选用Eli为男主角,一方面是他的外形和气质非常适合本片,另一方面是因为Eli曾在中国学习,有一定的中文基础,对于中韩合拍片来说,这也是一个重要的优势。
对于参演《浪漫满屋》中国版,金庆载则谦虚的表示,“和韩国版《浪漫满屋》比,我其实是很有负担,因为Rain是前辈,不光是歌手,还是演员,但是我会用我最大的努力让这部电视剧更有意思、更有魅力,我会好好努力。我最近也是一直在练习演技。从来没有想过超越Rain前辈,但是为了我的歌迷,我会付出我全部的努力去做。”而当记者问他觉得自己与Rain相比有什么优势时,Eli笑说:“嗯……我比他年轻……而且更帅!这是导演说的噢!”随后大笑着指着站在身旁的导演。Eli坦言并不介意外界将他与Rain比较,但更希望把关注点放在这部戏和角色上,而他自己也会努力将角色诠释出不一样的感觉。
目前女主角海选正在如火如荼的进行当中,对此,金庆载表示希望通过海选选出的女主角,能够有善良的个性。同时,他更是大方透露自己的理想型:“170CM左右,长发,稍微有一些卷发的感觉。”
不是克隆会接地气打造中国版
《浪漫满屋》中国版导演李敏澈昨天在接受采访时候透露:“这次要在中国版中将金庆载活泼可爱的一面充分展现。相对于韩国的观众来说,中国观众更喜欢更浪漫一些、比较活泼一点氛围的电视剧。韩国版的《浪漫满屋》已经是十年前的故事了,里面有些东西稍微过时了,中国版的《浪漫满屋》会更有中国特色,因为金庆载也是比较活泼可爱,会把他的这些特色尽量的表现出来。”
而这次制作人陈伟明表示,他和《浪漫满屋》的情缘起源于10年前。“2003年,当时很流行这个漫画,但没有一家公司做,我觉得很奇怪,就找到了漫画的作者,03年底快过春节的时候我见了漫画家。漫画家对我的想法很有启发。后来第一个女演员就是宋慧乔,没想到十年以后又回到中国来做中国版的《浪漫满屋》。”对于这次翻拍中国版《浪漫满屋》,陈伟明表示:“会把当前一些流行的时尚和故事融合在一起。同时也想让这种类型的中国电视剧走出国门,我们是全世界最大的电视剧市场,但很多剧出不了国门,我们可以通过中国版《浪漫满屋》借助韩国比较好的制作理念和好的班底,制作出具有中国特色的电视剧。”