一个小学生正在向小伙伴们炫耀从亲戚那里借来的雪地车，他正驾车越过春天就会融化的水塘。背景里是波因特霍普的学校。
 

作为一位外来者，Wilder表示，必须很努力才能得到当地人的认可，但和捕鲸队长Aaron Oktollik熟稔之后(他为Oktollik最喜欢的侄子拍了一张照片)，他便成功受邀一起去猎杀驯鹿，考验勇气的时候到了。在这次行动中，Wilder被一辆不受控制的四轮车撞到了(所幸没有受伤)，Oktollik由此判定可以带上这个硬汉去捕鲸。
 

一年后，Wilder和Oktollik一起踏上了春季捕鲸之旅，他渐渐得到了大部分人的欢迎。